Introduction à l'écriture japonaise
L'écriture japonaise, avec ses caractères complexes et son esthétique fascinante, a longtemps attiré l'attention des amateurs de langues et de cultures étrangères. Elle est composée de trois systèmes distincts : les kanjis, les katakana et les hiragana. Chacun de ces systèmes a ses propres origines, ses propres usages et sa propre beauté. Dans cet article, nous allons explorer les bases de ces trois systèmes d'écriture.
Origines du système d'écriture japonais
Kanji
Les kanjis sont des caractères importés de Chine vers le 5ème siècle. Ils sont utilisés pour représenter des mots ou des concepts entiers. Le nombre de kanjis est considérable - il y en a plus de 50 000, bien que seuls 2 000 à 3 000 soient couramment utilisés.
Katakana
Les katakana, créés aux alentours du 9ème siècle, sont dérivés de portions de kanjis et sont principalement utilisés pour transcrire des mots étrangers, des noms propres, des noms d'animaux et pour l'emphase.
Hiragana
Les hiragana, également créés au 9ème siècle, sont dérivés de la simplification de kanjis entiers. Ils sont utilisés pour la grammaire, les particules, les mots qui n'ont pas de kanji, et les mots pour lesquels le kanji est trop complexe.
Pourquoi apprendre à écrire en japonais ?
Il n'est pas nécessaire d'apprendre tous les kanjis pour pouvoir écrire en japonais. Cependant, connaître les bases du système d'écriture japonais peut grandement améliorer votre compréhension de la langue et de la culture japonaises. De plus, être capable d'écrire en japonais peut s'avérer très pratique dans certaines situations, comme écrire son adresse en japonais.
Conclusion
L'écriture japonaise est un système complexe et fascinant qui offre un aperçu de la riche histoire et culture du Japon. Que vous appreniez le japonais pour le plaisir, pour le travail ou pour un voyage à venir, comprendre les bases de l'écriture japonaise vous aidera à vous immerger plus profondément dans cette langue et cette culture uniques.
